مادرانی از بهشت

i can prove you that

.

.

.

not

all

mothers

of

east

not

all

mothers

of

west

are from heaven

.

.

.

but

 

     

they all are from heaven

 

چه پوست خوشگلی

ای شیطون چه پوست خوشگلی داری. کی گفته بود تو داشته باشی من نداشته باشم؟منم میخوام.

فقط یه خورده کار می بره.

 

 

حالا بهتر شد.

 

وای تروخدا این عکسا چیه نشونم میدین؟شماها چه خشن هستید که میتونید اینارو ببینیدمن که تحملشو ندارم آخه من یه خانوم محترم با روحی لطیف هستم.

 

تفاوت دو دیدگاه

 

    تفاوت دنياها    

حتما کسانی که به موسیقی علاقه دارند این دو ترانه  

what a wonderful world

show must go on

 

رو شنيدن .من كه هروقت گوش ميدم ميرم توي فكر .هر دو بي نظير اما چه قدر تفاوت!!!!

 

 

Armstrong Louis

 

          What A Wonderful World

 

         I see trees of green, red roses too                       درختان سبز و رزهاي قرمز را ميبينم

         I see 'em bloom for me and you                         ميبينم كه براي من و تو شكوفه ميزنند

            And I think to myself, what a wonderful worldو با خودم فكر ميكنم چه دنياي شگفت انگيزي

        I see skies of blue, clouds of white                      آسمانهاي آبي و ابرهاي سپيد را ميبينم

         The bright blessed days, and dark sacred nights روزهاي خجسته ي درخشان و شبهاي تاريك ترسناك

         And I think to myself, what a wonderful world  و با خودم فكر ميكنم چه دنياي شگفت انگيزي

         The colors of the rainbow                                    رنگهاي رنگين كمان

         Are so pretty in the sky                                        در آسمان خيلي زيبا هستند

         It's also on the faces                                             همينطور در صورتهاي مردم

         Of people goin' by

         I see friends shakin' hands                                  دوستان رو ميبينم كه دست تكان ميدهند.                

         Sayin', "How do you do?"                                   ميگن چطوري

         Fairies sayin', "I love you."                                 پريها كه ميگن دوست دارم

         I hear babies cry, and I watch 'em grow             گريه بچه ها رو ميشنوم و ميبينم كه بزرگ ميشن

         They'll learn much more than I'll ever know      اونها خيلي بيشتر از انچه من ميدونم ياد خواهند گرفت

         And I think to myself, what a wonderful world  و با خودم فكر ميكنم چه دنياي شگفت انگيزي

         I think to myself, what a wonderful world          با خودم فكر ميكنم چه دنياي شگفت انگيزي

 

تاريخ فوت: 6 جولاي  1971
علت درگذشت: حمله قلبي.
شغل: خواننده، نوازنده سازهاي بادي بخصوص ترومپت،
سبك:جاز امريكايي-اسكات جاز

اول مادرش و بعد پدرش او و خواهرش را ترك ميكنند و او نزد مادر بزرگ فقير خود زندگي مي كند

 

 

 

(Queen)

The Show Must Go On Lyrics

            جاهاي خالي-ما براي چي زندگي ميكنيم؟               Empty spaces - what are we living for
مكانهاي رها شده -  فكر كنم نشانش رو ميدونيم  Abandoned places - I guess we know the score
همواره و همواره ، كسي ميدونه ما دنبال چي هستيم؟     On and on, does anybody know what we are looking for...
يك قهرمان ديگه ، يك جنايت احمقانه ي ديگه               Another hero, another mindless crime
     پشت پرده ، در پانتوميم               Behind the curtain, in the pantomime
 طناب رو نگه دار ، ايا كسي ميخواد همچنان تحمل كنه؟Hold the line, does anybody want to take it anymore
نمايش بايد  ادامه داشته باشه                                    The show must go on,
نمايش بايد  ادامه داشته باشه                                      The show must go on
از درون ، قلبم داره ميشكنه                             Inside my heart is breaking
                                       آرايشم ممكنه خراب بشه  My make-up may be flaking
                                        ولي لبخندم هنوز باقيستBut my smile still stays on.
      هر اتفاقي بيفته فكر ميكنم همش اتفاقي بودهWhatever happens, I'll leave it all to chance
                                                        يك قلب شكسته ي ديگه ، يك عشق شكست خوده ي ديگهAnother heartache, another failed romance
   همواره و همواره  آيا كسي ميدونه ما براي چي زندگي ميكنيم؟ On and on, does anybody know what we are living for?
  من بايد خوشبين تر باشم   فكر كنم دارم ياد ميگيرم    I guess I'm learning, I must be warmer now
       خيلي زود تغيير خواهم كرد.I'll soon be turning, round the corner now
                                    بيرون داره صبح ميشه Outside the dawn is breaking
               ولي در درون در تاريكي من دارم تلاش ميكنم تا رها شمBut inside in the dark I'm aching to be free
                                                 نمايش بايد ادامه داشته باشه  The show must go on
                                                 نمايش بايد ادامه داشته باشه  The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
    روح من مانند بالهاي پروانه ها  نقاشي شدهMy soul is painted like the wings of butterflies
  پريهاي قديم بزرگ ميشن اما هرگز نميميرنFairytales of yesterday will grow but never die
                                                     من ميتونم پرواز كنم دوستان منI can fly - my friends
       نمايش بايد ادامه داشته باشه                                            The show must go on
   نمايش بايد ادامه داشته باشه                                                  The show must go on
                                                    من با نيشخندي باهاش روبرو مبشم I'll face it with a grin
                                                       من هيچوقت رهاش نميكنم  I'm never giving in
                                                    همواره -  با نمايشOn - with the show -
                                          من سرم رو بالا ميگيرم، قتل عام ميكنمI'll top the bill, I'll overkill
                                       من بايد راهي براي ادامه دادن پيدا كنم.I have to find the will to carry on
                                                                   همواره باOn with the -
                                                        همواره با نمايشOn with the show -
                                                                  نمايش بايد ادامه داشته باشهThe show must go on...

.

تاريخ فوت: 24 نوامبر 1991.
محل فوت: در منزل خود واقع در 1 LOGAN PLACE IN KENSINGTON,LONDON (لندن)
علت درگذشت: ذات الريه ناشي از بيماري ايدز. (در سن 45 سالگي)
مذهب: زرتشتي.
اصليت: ايراني تبار.
شغل: خواننده، نوازنده پيانو، ترانه سرا.
قد: 177 سانتي متر.
سبك:راك كلاسيك.

يكى از معروفترين ترانه‌هاى مركورى، آهنگ ”keep yourself alive“ بود كه در سال ۷۳ خوانده شد اما او به معناى اين آهنگ يعنى ”زنده بمان“، بى‌اعتنا بود. مى‌گفت زندگى براى من مانند رولت روسى است. نمى‌توانم خود را محدود و مهار كنم.

فردي عاشق گربـه هـا بود. وي در منزل خود چندين گربه
نگهداري مي كـرد. حتي براي يكي ازآنها  كه DELILAH نام
داشت ترانه اي به همين نام اجرا كرده است.

 

چرا اين دو ترانه درست از نظر مفهومي در نقطه ي مقابل يكديگر هستند؟اولي اينقدر خوشبينانه و دومي اينقدر پوچ گرا

 

اگر زندگي كه اين دو داشتند رو با هم مقايسه كنيم ميبينيم كه آرمسترانگ خيلي از فردي سخت تر زندگي كرده اما تفريبا در تمام ترانه هاش ديد مثبتي به زندگي داره.

 

لوئيس جاز كار ميكرد و فردي راك . جاز موسيقي دلنشين و مثبت و راك موسيقي اعتراض آميز و اغلب منفي هست.وقتي فكر ميكنم به اين نتيجه ميرسم كه تنها نكته اي كه باقي ميمونه زمانه. ممكنه تفاوت آنچناني از نظر زماني نداشته باشند اما در دو دوره از تاريخ زيسته اند كه پررنگ بوده.در زمان لوئيس مشكل اقتصادي در امريكا وجود داشته اما انسانها آرامش بيشتري داشتن و نگرانيهاي كمتر.

 

اما فردي درزماني اين ترانه رو مي خونه كه انسان تازه به خودش اومد مخصوصا هنرمندان و ديد كه واي چه بر سر دنيا اومده و آيا با وجود ابن دنياي كثيف (show) چطور ميشه ادامه داد.

 

از نظر من هر دو ابن ترانه ها شاهكار هستند اما من به آنچه فردي ميگه اعتقاد دارم.

 

 

 

 

 

 

دست از سرشون بر داریم

اونایی كه حیوون خوشگل دوست دارن اونو توی خونه نگه میدارن.

اونایی كه مزه ی حیوون دوست دارن میخورنش.

اونایی كه میخوان حوصله ی بچه هاشون سر نره به جای اسباب بازی براشون حیوون میخرن.

اونایی که میخوان خوشگل شن باعث مرگ و كوری حیوونا میشن. 

اونایی كه میخوان توی علم پیشترفت كنن حیوونارو میشكن.

اونایی كه میخوان با خدا معامله كنن حیوون قربانی می كنن.

اونایی كه میخوان تفریح كنن حیوونارو شكار میكنن.

اما اونایی که حیوونارو دوست دارن فقط دست از سرشون بر می دارن.

11 دليل و راه براي حمايت از حيوانات

 

۱- شفقت
من به دلسوزي اعتقاد دارم.

ما معتقديم همدلي ، مهرباني و شفقت مي تواند راهنماي خوبي در زندگي باشد و محدوده ي اين احساس تنها شامل انسانها نمي باشد بلكه شامل هر موجود زنده اي روي كره ي خاكي مي باشد.

2 - احترام
من به احترام براي هر زندگي اعتقاد دارم.

انسانهايي در دنيا وجود دارند كه از هر زندگي كه برا ي غذاي آنها فدا مي شود قدرداني مي كنند حتي گياهان اونها مي دانند كه اين گياه ممكن است حس نداشته باشد اما معتقدند كه براي بقاي خود ، آن موجود يا گياه ديگر وجود نخواهد داشت.بله اين دين بودا است كه معتقد است هر موجود زنده اي اعم از حيوان و گياه قابل احترام است.

3 - گياه خواري
من به فوائد گياه خواري معتقدم : سلامتي ، انسانيت ، داشتن محيط زيست بهتر.

4 - احساس مسووليت
من در قبال حيوانات اهلي احساس مسووليت مي كنم.اولين بار از محيط طبيعي زندگي انهارا دور كردم و براي تامين نياز خود انها را به خود نيازمند ساختم.و حال انها بدون كمك من قادر به زندگي نخواهند بود.

5 - مديريت حياط وحش
من در قبال انچه انفجار جمعيت در حيوانات ناميده مي شود مسئولم.

اين دخالت عمدي يا غير عمدي انسان است كه باعث ميشود بعضي جنگلها و مراتع از بين بروند پس انسان زميني كه حيوان در ان زندگي مي كنه را از او ميگيرد و او را شكار ميكند پس انچه طبيعي بود غير طبيعي ميشود چرا؟ مناطق مسكوني نزديك به محل زندگي آنها ساخته مي شود جاده ها از ميان خانه هاي انها ميگذرد و اب رودخانه ها الوده مي شود.پس انها مجبور ميشوند در زميني بسيار كوچكتر تجمع كنند و آنوقت است كه انسان اعلام مي كند كه جمعيت انها زياد شده شكار كنيد تا به اعتدال جمعيت انها كمك كنيد به دليل اينكه روشهاي ديگر گران ايت.

6 - مد ؟؟
من معتقدم پوست حيوانات روي بدن خودشان قشنگتر است.

7 - شكار و تله گذاري
من معتقدم هيچ توجيهي براي شكار وجود ندارد.نه تامين نه تفريح

8- علم!!كالبدشكافي و آزمايش روي حيوانات

من معتقدم اكنون علم به جايي رسيده كه بتواند استفاده از حيوانات را متوقف و آلترتاليوهاي جديد بيابد.
من پول خود را سلاحم كرده و از خريد لوازم آرايش و شوينده هاي منزل كه برروي حيوانات ازمايش مي شود خودداري ميكنم و به كارخانه هاي توليد كننده اين محصولات مي نويسم كه چرا محصولشان را نمي خرم تا بدانند حدقل يك خريدار از محصول انها كم شده است.

9- خشونت و سوءاستفاده از حيوانات

سوءاستفاده هاي زيادي از حيوانات مي شود كه آگاهانه يا نا آگاهانه صورت ميگيرد . اذيت مستقيم مثل شكار خيلي راحتتر ديده مي شود اما در خيلي موارد سوء استفاده نااگاهانه از حيوانات مانند خريد ،استفاده ، خوردن و پوشيدن محصولات كارخانه هاي توليد كننده محصولات حيواني بسيار بدتر است .

10- جرم و مجازات

من معتقدم در مجازات بدرفتاران و سوءاستفاده كنندگان از حيوانات بايد سيستم قضايي گزينه هاي زير را پيشنهاد كند.
1- مجازات زندان
2- آزمايشات روا نكاوي بر روي مجرم
3- عذر خواهي و جبران عمل براي صاحبان قرباني

11 - دفاع از آزادي حيوانات

هيچ اسارتي براي هيچ زنده اي .هيچ قفلي ، هيچ زنجيري ، هيچ قفسي ، هيچ زندان الكتريكي....




ترجمه از سایت
http://www.animaladvocacy.net/index.html

حیوانات خانگی : معلم،درمانگر ،کمک،شفا دهنده

 

 

خيلي از ما انسانها از همزيستي با حيوانات خانگي لذت ميبريم . برطبق يافته هاي انجمن توليد كنندگان محصولات مورد استفاده حيوانات خانگي در آمريكا 62% خانواده هاي امريكايي شامل حيوانات آنها هم ميشود.اين حيوانات چيز زيادي نميخواهند .فقط يك سري فاكتورهاي اساسي مانند غذا . سرپناه . مراقبت هاي پزشكي و البته همراهي ما و در عوض اين حيوانات مزاياي زيادي براي ما دارند.آموختن عشق به ما كمك به ارتقاء روحي و رواني و مهرباني و دوستي بي قيد و شرط براي ما.

آيا حيوانات خانگي معلمهاي خوبي هستند؟

حيوانات خانگي ذاتا معلم هستند.انها به انسانها در هر سني مسووليت پذيري .وفاداري .يكدلي و عشق بدون قبد و شرط را مي آموزند كه مخصوصا براي يك كودك بسيار لازم است.

كودكان زماني كه بري يك حيوان اهميت قائل باشد ياد ميگيرد كه نسبت به انسانها نيز مسووليت پذير باشد.يك رابطه ي انكار ناپذير بين رفتار انسانها با حيوانات و يكديگر وجود دارد.مهرباني با حيوانات درسي است كه براي انسانها نيز مفيد است.

آيا حيوانات مي توانند يك درمان گر باشند؟

در برنامه ي درمانگري با همكاري حيوانات يك حيوان يا مريض بيمارستان ملاقات مي كند براي امنيت بالا و موفق بودن اين برنامه حيوانات غربال شده و شخص مسوول حيوان بايد براي هدايت فعل و انفعالات بين حيوان و انسان آموزش ديده باشد.

هنگامي كه درمان خاصي مد نظر مي باشد حتما يك متخصص بايد ناظر اين برنامه باشد.حتي در فعاليتهاي سبكتر .

حيوانات خانگي چگونه به عنوان يك كمك عمل مي كنند؟

سگهاي ياريگر تعليم ديده حس عميق استقلال رابراي انسانهايي كه معلوليت هاي جسمي و ذهني دارند به ارمغان مي آورند.اين سگها ازا نظر قانوني يك سگ خانگي بحساب آورده نمي شنوند و اجازه ورورد به تمام اماكن عمومي را دارند.

اين سگها به جاي دستها، چشمها ، گوشها ي صاحبان خود خدمت مي كنند و آنچه براي آنها ناممكن است ممكن مي سازند.
حتي در خيلي موارد مي توانند تغييراتي كه در رفتار ، بدن و حتي بوي صاحبان خود ممكن است قبل از يك حمله روي دهد تشخيص دهند و به آنها هشدار دهند.

آيا حيوانات مي توانند شفا دهنده نيز باشند؟

حيوانات خانگي براي سلامتي روحي و جسمي انسانها مفيد هستند.همراهي يك حيوان خانگي ميتواند احساس داشتن هدف در انسان را تقويت و احساس تنهايي را تقليل دهد.

زندگي با حيوانات فشار خون و كلسترول دا كاهش مي دهد.همچنين مطالعات نشان ميدهد كه داشتن يك سگ ميزان مقاومن بيماران قلبي را افزابش مي دهد.

راه بردن آنها تيمار كردن و حتي نوازش آنها فعاليت هاي فيزيكي هستند كه به گردش بهتر خون درقلب كمك مي كند و از نرمي استخوان جلوگيري ميكند.بنابراين حيوانات نه تنها دوستان خوب بلكه دواهاي خوبي نيز هستند.

ايا حيوانات خانگي براي انسانهاي مسن مفيد هستند؟

به اين دليل كه انسان ها اين روزها بيشتر از قبل عمر مي كنند بعضي وقتها ممكن است احساس تنهايي كنند به اين دليل كه افرادي را كه دوست داشتند از دست داده اند.براي اين افراد راهي وجود دارد تا براي زندگي معني جديد يافته و در قلب خود احساس جواني كنند و اين راه زندگي با يك حيوان است.اگر سن افراد زياد باشد زندگي با حيوان مي تواند احساس تشويق به ادامه حيات و مسوول بودن در قبال حياتي ديگر به انسان دهد كه اين به حيات انسان نيز معني مي دهد.

ترجمه ی مقاله ای از سایت http://www.hsus.org